访荷兰范登豪总裁

问：这是您第一次访问中国吧？
答：是的，第一次。而且成都是我访问中国大陆的第一站，我还将到北京、上海、广州去。我很高兴能有机会来到这个我向往已久的国家。

问：让我们进入正题。您认为好的线材在一套音响系统中有什么样的作用？
答：线材的作用太大了。它直接影响音质，直接影响音乐欣赏。我认为最好的线材应该是仿佛没有线材，这就是说它非常忠实地传递信号，既不减少什么，也不增加什么，对音响系统没有任何附加的影响。换言之，线材决不能被视为某种控制器，去改变声音。不幸的是在很多场合，人们都希望它起到控制器的作用。这是不对的。音乐就是音乐，如此而已。如果你真的希望调音，你可以去买一台调音器，但不要试图让线材来扮演这种角色。所以我们公司的所有目的，所有技术手段，所有采用的材料，碳纤维也好，银线也好，都在于忠实地传递信号，让器材忠实地重播。

问：有读者朋友问我们：如果是一套高档的器材，我相信线材的作用；但如果一套器材不那么Hi-End，或者很普通的器材，线材的作用也很重要吗？对这个问题您怎么看？
答：很好的问题。肯定也重要。这个问题我可以打个比方回答：我在你们这里看到很多人骑自行车，在我们荷兰骑车的人也不少。不管你是什么自行车，哪怕是很旧的车，如果你给它上好润滑油，给它打足气，它用起来都会更省力，更有效率。好线材的作用就好比给车打气或上油，它能使你的音响器材发挥得更好。还有，有好的线材，你今后器材升级也就更方便。

碳纤维线材是最稳定、永远不会劣化的线材

问：我知道您发明了碳纤维线材，这在音响界有很大的影响。那我们先说说这个话题。首先，为什么您会想到去搞碳纤维线？它有什么优越之处？
答：这个问题可以写一篇大文章。简言之，目的也在于想追求忠实的重播。因为碳纤维最为稳定。可以说世界上所有的金属线材都会随使用的时间而“退化”，线材使用时会多次弯曲，而这就会导致其内部的晶体结构改变，一点点一点点地变化，导致声音劣化。而碳纤维是最稳定的，可以说是百分之一百的不会改变效果的。纯碳纤维线一点都不会变。当然，还有一种方案，就是将碳纤维与金属结合起来，以取二者的长处。我们也在这样做。

问：碳纤维线材到现在还是你独家在做吗？
答：我听说现在也有公司在使用碳纤维，但只是用在麦克风上，音响上我还没有听说哪一家在做。自从1992年我们第一次发表碳纤维线以来，还没有哪家在做。

问：在我们的印象中，碳的电阻比金属要高，用它做线材，这一点会不会对音响系统产生负面的影响？
答：很感谢你提出这个问题。但从阻抗的角度看，扩大机的输入阻抗高达50千欧姆，而碳纤维的阻抗只有20欧姆或更低，相对这个50千欧姆来说，20欧姆完全可以忽略不计，不会有什么影响。而且这个20 欧姆的阻抗是非常恒定的，金属线的阻抗则可能不断改变。

问：碳纤维的制造工艺是不是更复杂？成本会不会更高？
答：是的。最难的首先是找到一个相信碳纤维效果并且愿意为你加工的工厂。这个碳纤维与目前很多材料里使用的增加其强度的碳纤维不同，这是一种有很高导电率的碳纤维，它的另一个难点就在于不能让其在加工过程中断裂。一个更难的是要让每一根碳纤维外面都是独立屏蔽的，这就是说，中间的每一根都必须涂上绝缘层，不让电子从一根纤维跑到另一根纤维。找这种材料也是很难的事。